Chi sono

Breve Biografia

Oronzo Cilli, è membro della Tolkien Society inglese e, per Cafagna Editore, è il direttore della Collana di studi sulla vita e sulle opere di J. R. R. Tolkien, “Il mondo di Tolkien”. Ha curato la seconda edizione italiana de Lo Hobbit annotato (Bompiani, 2004) e pubblicato J. R. R. Tolkien: la prima bibliografia italiana dal 1967 ad oggi (L’Arco e la Corte, 2013) e J. R. R. Tolkien l’esperantista. Prima dell’arrivo di Bilbo Baggins (Cafagna Editore, 2015) in edizione italiana e inglese (2017) con Arden R. Smith e Patrick H. Wynne e la prefazione di John Garth. Quest’ultimo testo, nato da un lavoro di ricerca che gli ha permesso di ritrovare documenti inedito sul rapporto intercorso, negli anni Trenta, tra Tolkien e il movimento esperantista britannico, gli è valso una visibilità internazionale e ampia citazione nel libro di Tolkien, A Secret Vice: Tolkien on Invented Languages (HarperCollins, 2016), curato da Dimitra Fimi e Andrew Higgins. L’ultima sua pubblicazione è Tolkien e l’Italia (Il Cerchio, 2016), una ricostruzione minuziosa della storia editoriale di Tolkien in Italia grazie a documenti inediti ritrovati in archivi italiani e inglesi, a cui si aggiunge la traduzione inedita nel nostro paese, del diario che Tolkien tenne durante il suo viaggio a Venezia e Assisi nell’agosto 1955. Su Academia.edu ha pubblicato The Educational Value of Esperanto” The word of Tolkien in The British Esperantist e J. R. R. Tolkien, il Linguaphone e l’Italia 1930 – 1950. Studioso, conferenziere, promotore di iniziative tolkieniane, i suoi articoli sono stati tradotti in inglese, francese, portoghese ed esperanto. È considerato il più importante collezionista italiano di libri di e su J. R. R. Tolkien; cura il più seguito blog sul tema, Tolkieniano Collection, ed è il presidente dell’associazione Collezionisti Tolkieniani Italiani.

-. Ruoli
-. Pubblicazioni
-. Chi mi cita nel suo lavoro
-. Principali eventi organizzati1
-. Principali conferenze
-. Rassegna stampa

Ruoli

1999-
-. Settembre: Fondatore e responsabile di “The Inklings”, gruppo tolkieniano del nord barese che, il 21 dicembre 1999, ha ottenuto l’affiliazione alla Società Tolkieniana Italiana guidata dal presidente Paolo Paron.

2003-2005
-. Responsabile dei rapporti con le società tolkieniane estere per la Società Tolkieniana Italiana.

2008-
-. Curatore del più seguito blog tematico dedicato a Tolkien, Tolkieniano Collection.

2014-
-. Membro della Tolkien Society inglese.


2015-
-. Fondatore e presidente dell’associazione “Collezionisti Tolkieniani Italianismial della Tolkien Society inglese.

2015
-. Direttore della collana “Il Mondo di Tolkien” per Cafagna Editore.

Pubblicazioni
(A) = Articolo; (L) = Libro
   
    
   

2018
-. (L) J. R. R. Tolkien o esperantist. Antes da chegada de Bilbo Baggins. Edizione in portoghese (in definizione).


2017
-. (L) J. R. R. Tolkien the Esperantist. Before the arrival of Bilbo Baggins (Cafagna editore). Edizione in inglese.


2016
-. (A) 11 maggio: La valeur éducative de l'espéranto: Tolkien prend la parole dans The British Esperantist 1933 (tradotto in francese da Vivien Stocker, per Tolkiendil).
-. (L) 2 dicembre: Tolkien e l’Italia (Il Cerchio) con Prefazione di Christina Scull e Wayne Hammond e l’Introduzione di Gianfranco de Turris.


2015
-. (A) 26 ottobre: J. R. R. Tolkien, il Linguaphone e l’Italia 1930 – 1950. (Academia.edu)
-. (L) 23 dicembre: J. R. R. Tolkien l’esperantista. Prima dell’arrivo di Bilbo Baggins (Cafagna editore, collana “Il Mondo di Tolkien”) autorizzato dalla Tolkien Estate, con un saggio degli americani Arden Smith e Patrick Wynne, l’introduzione dell’inglese John Garth e i contributi di Renato Corsetti, della Federazione Esperantista Italiana, e Tim Owen, segretario della Esperanto Association of Britain.


2014
-. (A) 22 marzo: Il valore educativo dell'Esperanto, parola di Tolkien in «The British Esperantist» del 1933 (Tolkieniano Collection).
-. (A) 24 marzo: The Educational Value of Esperanto: The word of Tolkien in The British Esperantist 1933. (Tolkieniano Collection; Academia.edu)
-. (A) Marzo-Aprile: ToIkien kaj Esperanto (tradotto in esperanto da Luigi Fraccaroli per L’esperanto).
-. (A) Giugno: O Valor Educativo do Esperanto: A palavra de Tolkien em The British Esperantist 1933 (traduzione in portoghese di Sérgio Ramos per Tolkien Brasil).
-. (A) 5 novembre: Intervista esclusiva a Piero Crida e la cartella ritrovata con gli originali editi e inediti, (Tolkieniano Collection)
-. (A) 20 dicembre: Audio e video: Piero Crida in esclusiva interpreta "Le Miulappe" (The Mewlips) e Le avventure di Tom Bombadil di Tolkien, (Tolkieniano Collection).


2013
-. (L) 14 settembre: J. R. R. Tolkien: la prima bibliografia italiana dal 1967 ad oggi (L’Arco e la Corte, 2013)


2012
-. (L) Dicembre: Lo Hobbit annotato (L’Arco e la Corte, 2013). testo di Caterina Ciuferri, note e apparati di Oronzo Cilli e Grazia Maria Griffini.


2008
-. (A) Intervista a Lenita Maria Rimoli Esteves, traduttrice dell’edizione brasiliana del Signore degli Anelli (Tolkieniano Collection)

2005
-. (L) Gennaio: Ristampa de Lo Hobbit annotato in edizione deluxe (Bompiani)
-. (L) 4 agosto: Lo Hobbit annotato ristampa in brossura allegato al «Corriere della Sera», collana ‘Fantasy 5’.
-. (L) 6 dicembre: Lo Hobbit annotato ristampa in brossura (Bompiani).

2004
-. (L) 1 dicembre: Curatore della seconda edizione italiana de Lo Hobbit Annotato di J. R. R. Tolkien in edizione deluxe (Bompiani).

Chi mi cita nel suo lavoro

-. A Secret Vice, J. R. R. Tolkien (autore), Dimitra Fimi e Andrew Higgins (a cura di). Londra: HarperCollins, 2016.
-. C'era una volta... Lo Hobbit. Alle origini del Signore degli anelli, Roberto Arduini, Saverio Simonelli e Alberto Ladavas (a cura di). Genova: Marietti Editore, 2012.
-. «Come un Don Chisciotte». Edilio Rusconi, Velania la Mendola (a cura di). Milano: EDUCatt Università Cattolica, 2016.
-. Dizionario dell'universo di J. R. R. Tolkien, Società Tolkieniana Italiana (a cura di). Milano: Bompiani, 2016.
-. Hobbit Party. Tolkien e la visione della libertà che l'Occidente ha dimenticato, di Jonathan Witt e Jay W. Richards (autori) Maurizio Brunetti (a cura di). Crotone: D'Ettoris Editori, 2016.

Principali eventi organizzati

2017 
-. 20-22 aprile: Tolkien tra fumetti e cartoon. Mostra di fumetti rari ispirati a Tolkien e alle sue opere durante l’evento Nostos in programma a Noto (SR)
-. Ottobre: Il mondo di Tolkien. Mostra evento per ragazzi organizzata dalla Pro loco di Scarperia (Firenze).
-. 17-23 luglio: Rimini – CARTOON CLUB – Mostra “J. R. R. Tolkien: tra fumetti e cartoon”.


2016
-. 2-4 settembre: Mostra di fumetti rari e inediti ispirati a Tolkien e alle sue opere all’interno dell’evento Comicspopoli. Forlimpopoli.
-. 24-25 settembre: Una mostra esclusiva e davvero unica organizzata all’interno dell’evento Fantastika 2016 dal titolo “Tolkien inedito: l’uomo, lo scrittore, il professore” – esposizione di libri e documenti inediti appartenuti all’autore del Signore degli Anelli. Suddivisa in tre sezioni, vedrà l’esposizione di libri e documenti relativi alla sua vita privata, a quella accademica e infine narrativa. Rocca di Dozza.
-. 4-9 ottobre: Mostra ’L’universo di Tolkien” all’interno dell’evento nazionale Il Festival del Medioevo di Gubbio, con l’esposizione di opere accademiche di Tolkien. Un viaggio nella sua vita universitaria tra testi e lettere manoscritte.  Biblioteca Sperelliana, Gubbio

2015
-. 23-25 gennaio:Un weekend a Oxford”, viaggio nei luoghi cari a J. R. R. Tolkien assieme ad appassionati e studiosi.
-. Aprile-Dicembre:Piero Crida: l’Arte di illustrare J. R. R. Tolkien”, mostra nazionale con le tavole edite e inedite disegnate da Piero Crida e utilizzate per le edizioni Rusconi dei libri di Tolkien dal 1970 al 1992, in occasione del 60° anniversario del viaggio di Tolkien in Italia (1955-2015) e del 45° anniversario della pubblicazione della prima edizione italiana de Il Signore degli Anelli in volume unico (1970-2015). Roma (2 maggio); Lecce (18-21 maggio); Cupra Marittima (27-28 giugno); Bari (2 giugno); Ancona (19 luglio); Messina (3-8 agosto); San Marino (29-30 agosto) e Torre Pellice (26-27 settembre).
-. 2 maggio:Hobbit Day” responsabile dei contenuti culturali ed espositivi dell’evento organizzato dalla Warner Bros. Entertainment Italia in Villa Borghese per celebrare il terzo capitolo del film Lo Hobbit di Peter Jackson. Per l’evento furono promossi incontri con i doppiatori, una mostra di libri rari e di opere originali del film di Ralph Bakshi; stand a tema, giochi e concorsi. Casa del Cinema, Villa Borghese (Roma).
-. 19 luglio: Mostra Tolkien una passione. All’interno dell’evento LOTR Day dedicato alla pellicola cinematografica del Signore degli Anelli. Ospite dì’onore, l’attore Billy Boyd. Mole Vanvitelliana, Ancona.
-. 5-6 settembre:Hobbit Village” evento internazionale con ospiti italiani, olandesi, tedeschi, belgi e inglesi. Special Guest Piero Crida e Cor Blok. Tra i messaggi di augurio, uno speciale scritto dal Premio Oscar John Howe. Incontri, aste del collezionismo, mostre di libri e di arte, stand a tema, giochi di ruolo, concerti, visione cinematografiche. Presenza di oltre 10 mila persone nei tre giorni di programmazione. Castello Svevo di Barletta (BT)


2014
-. Settembre:XXI Hobbiton” organizzata con la Società Tolkieniana Italiana con la partecipazione degli artisti Roger e Linda Garland e Piero Crida. Tre giorni di conferenze con ospiti italiani e stranieri, concerti, spettacoli teatrali, stand a tema e giochi di ruolo. Partecipanti circa 10 mila persone. Castello di Barletta (BT).


2013
-. 30 marzo – 1 aprile: Il mondo di Tolkien, esposizione di libri rari su e di Tolkien durante l’evento Belgioioso Fantasy. Belgioioso.

2012
-. 13-16 dicembre:Ritorno nella Terra-di-Mezzo – Un evento a lungo atteso” evento nazionale dedicato all’uscita del primo capitolo della saga cinematografica diretta da Peter Jackson. Mostre, incontri e anteprima del film alla presenza dei doppiatori Francesco Vairano (direttore del doppiaggio e voce di Gollum), Davide Paerino (voce di Frodo) e Fabrizio Vidale (voce di Bilbo). Barletta.

2005
-. 5-30 marzo:Immagini della Terra di Mezzo – Tolkien’s Fifty Years”, evento promosso da Pugliaeventi, Società Tolkieniana Italiana con il patrocinio del Comune di Trani e il supporto di Arteventi, Bompiani Libri e Medusa Film. Mostre e convegni. Castello Svevo, Trani.

2004
-. 19 gennaio:Aspettando il Ritorno del Re”, proiezione speciale riservata del terzo film di Peter Jackson. L’evento, promosso con Società Tolkieniana Italiana, Medusa Film, ASI Ciao e l’Ambasciata della Nuova Zelanda in Italia, era ad accesso riservato con invito. Roma, International Recording.
-. 22-28 marzo: Tolkien's Fifty Years (1954 - 2004). Grande evento internazionale per celebrare il cinquantesimo anniversario della pubblicazione di The Fellowship of the Ring e The Two Towers. La manifestazione, promossa dalla Società Tolkienana Italiana ottiene il supporto della Tolkien Society inglese con una lettera del 21 maggio 2003 a firma del Chairman Chris Crawshaw. Tra i patrocinatori: Parlamento Europeo - Ufficio per l’Italia, Ambasciate della Nuova Zelanda in Italia e presso l’Unione Europea, Presidenza del Consiglio dei Ministri italiano, Ministero delle Comunicazioni, Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Istituto Italiano di Cultura a Bruxelles, Regione Lazio, Festival International du Film de Flandre/Gand. Tra i partner: New Zealand Post, RAI SAT, Bompiani Libri e Red Carpet Tours. Molti i relatori, e tra questi: Angelo Branduardi, Edward McMurry, Davide Perino, Jimmy Chavez, Mathias Daval, Christopher Garbowski, Brian Roserbury, Mike Foster, Jeroen Van Den Berg e Katehi Karageorgi. Vi aderiscono le diverse Società Tolkieniane di Argentina, Belgio, Brasile, Israele, Stati Uniti, Filippine, Giappone, Germania, Francia, Spagna, Messico, Perù, Cile, Taiwan, Svezia, Olanda, Grecia, Danimarca, Russia, Nuova Zelanda, Svizzera, Turchia, Ungheria e Norvegia. Molti i messaggi di saluto ricevuti, tra questi quello del Presidente della Commissione Europea, On. Romano Prodi, e della figlia di Tolkien, Priscilla. Bruxelles, Parlamento Europeo e Istituto Italiano di Cultura.



-. 10-13 giugno:Verso la Contea”. Evento promosso dalla Società Tolkieniana Italiana con il patrocinio di Comune di Trani, Regione Puglia e Ambasciata della Nuova Zelanda in Italia. Concerti, proiezioni cinematografiche, mostre, conferenze e iniziative per la promozione del turismo neozelandese. Monastero di Colonna, Trani.


2003
-. 10-13 luglio:Verso la Contea. Sotto il segno di Tolkien”. Evento promosso dalla Società Tolkieniana Italiana con il supporto della Medusa Film e il patrocinio dell’Ambasciata della Nuova Zelanda in Italia, Comune di Trani e Regione Puglia. La presentazione avvenne presso la Presidenza della Regione Puglia alla presenza dell’Ambasciatore neozelandese in Italia, S.E. Peter Bennett e del Sindaco di Trani, Giuseppe Tarantini. Tra gli ospiti, gli attori e doppiatori del Signore degli Anelli di Peter Jackson, Pino Insegno (Aragorn) e Francesco Vairano (Gollum e direttore del doppiaggio). Durante l’evento furono organizzate iniziatve di promozione del turismo neozelandese. Trani (BT), Monastero di Colonna.


2002
-. 18 gennaio:In viaggio verso la Contea”, mostra di libri e oggetti ispirati alla maggiore opera di Tolkien in occasione dell’uscita della Compagnia dell’Anello di Peter Jackson. Barletta (BT), Cinema Paolillo.


1999
-. Dicembre:Tre giorni del libro”. Tra gli stand di case editrici e librerie, uno spazio interamente dedicato a Tolkien con libri e materiale della Società Tolkieniana Italiana. Barletta (BT), Castello Svevo.

Principali conferenze

2017
-. 19 aprile: Milano - Tempo di Libri, Caffè Garamond – PAD. 4 Lettera H. Con Adolfo Morganti. Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 21 aprile: Noto - NOSTOS. Festival del viaggio e dei viaggiatori, I.I.S. “Matteo Raeli”. Incontro su "Tolkien e il viaggio". Con  Fulvia Toscano (Naxoslegge).
-. 21 aprile: Noto (SR) - NOSTOS. Festival del viaggio e dei viaggiatori, Archivio di Stato. Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 9 maggio: Bari - Libreria Roma. Con Manlio Triggiani (giornalista). Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 12 maggio: Padova – Palazzo Moroni – Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 12 maggio: Badia Polesine (RO) – Libreria “Antica Rampa” – Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 18 maggio: Foggia - Fumettosmania, Presentazione di "Tolkien e l'Italia".
-. 28 maggio: Messina – Eriador 2017 – Libreria “Feltrinelli Point”. Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 4 giugno: Andria (BT) – GAME – Fiera del gioco – Centro polifunzionale “A. Moro”. Presentazione di "Tolkien e l'Italia".
-. 17-18 giugno: Pisa - Kinzica Festival. Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 4 agosto: Legnago (VR). Evento "Una Torrida Estate Antimoderna" nell'ambito di Kult: Rassegna di Cinematografia, Musica eLetteratura. Presentazione di "Tolkien e  l'Italia"
-. 26 agosto: Relazione di apertura al Raduno tolkieniano a San Marino.
-. 30 settembre: Gubbio (PG) – Festival del Medioevo – Tolkien session ore 12.30
-. 30 settembre: Gubbio (PG) Festival del Medioevo – Presentazione "Tolkien e l'Italia"
-. 01 ottobre: Staffolo (AN) – Incontro con il gruppo fAutori di Scriptorama
-. 07 ottobre: Bari Convegno internazionale sull'Esperanto
-. 07 ottobre: Foggia – Incontro "Tolkien e gli ipogei"
-. 21 ottobre: Castelfidardo (AN) – Incontro su "Tolkien e l'Italia, l'esperanto e il collezionismo" promosso dal gruppo I Cavalieri del Mark 
-. 08 novembre: Firenze – Convento delle Oblate – Presentazione di "Tolkien e l'Italia" promosso da La Musica degli Ainur - Smial di Firenze
-. 12 novembre: Cosenza – Libreria Mondadori – Presentazione di "Tolkien e l'Italia"
-. 02 dicembre: Ravenna – Biblioteca Diocesana – Presentazione di "Tolkien e l'Italia"

2016
-. 28 agosto: Tolkien e l’esperanto. Evento 82° Congresso degli esperantisti italiani. San Benedetto del Tronto.
-. 29 agosto: Tolkien e l’Italia. Evento Il Raduno. San Marino
-. 3 settembre: Tolkien tra fumetti e cartoon. Evento Comicspopoli. Forlimpopoli.
-. 24 settembre: Il collezionismo tolkieniano: cosa, come e perché. Evento Fantastika 2016, Rocca di Dozza.
-. 9 ottobre: Il professor Tolkien. Evento Festival del Medioevo (Gubbio).
-. 20 novembre: Tolkien: da studente a docente. Evento Tolkien Day – Terzo viaggio. Andria (BT)
-. 2 dicembre: Presentazione del libro Tolkien e l’Italia. Circolo dei lettori, Perugia.
-. 19 dicembre: Presentazione del libro Tolkien e l’Italia. Associazione Identità Europea, Lecce.


2015
-. 18 aprile: Tolkien: il professore. Evento Lecce Cospaly. Lecce
-. 19 maggio: Tolkien: l’arte di Piero Crida. Evento L’arte di illustrare Tolkien. Lecce
-. 2 maggio: Tolkien: l’arte di Piero Crida. Evento Hobbit Day-Warner Bros. Roma
-. 2 giugno: Tolkien tra fumetti e cartoon. Evento ComiCon. Bari.
-. 6 giugno: Tolkien tra fumetti e cartoon. Evento Marano Fantasy. Cupra Marittima.
-. 9 luglio: Tolkien: l’arte di collezionare. LOTR Day con l’attore Billy Boyd, Ancona
-. 7 agosto: Tolkien l’esperantista. Evento Eriador. Messina
-. 27 agosto: Tolkien: l’arte di Piero Crida. Evento Il Raduno. San Marino
-. 19 settembre: Tolkien and Italy. Greisinger Museum – Incontro con i più importanti collezionisti tolkieniani europei. In rappresentanza dell’Italia. Jenins (Svizzera)
-. 26 settembre: Tolkien tra fumetti e cartoon. Evento Sentieri Tolkieniani, Torre Pellice (TO)


2014
-. 28 novembre: Vi racconto Tolkien. Libreria Liberrima. Lecce

2013
-. 14 settembre: J. R. R. tolkien – la bibliografia italiana del 1967 ad oggi. Evento Hobbiton XX. Montefiorino
-. 6 dicembre: Tolkien: una bibliografia italiana. Evento Il mondo di Tolkien. Castelfidardo

2004
-. 19 febbraio: Il Tolkien’s Fifty Years. Sala delle Bandiere, Parlamento Europeo, sede di Roma.
-. 25 marzo: Tolkien: storia di un amore. Evento internazionale Tolkien’s Fifty Years. Parlamento Europeo. Bruxelles.
-. 5 settembre: Presentazione de Lo Hobbit annotato. Hobbiton XI

Rassegna Stampa
 (Q) = Quotidiano; (W) = Web; (M) = Mensile (T) = Trimestrale (S) = Semestrale

2017
-. 11 gennaio: Minska Ruggeri, «Venezia elfica come Gondor, che gioia il rosario in latino», quotidiano «Libero» (Q). Recensione a “Tolkien in Italia”.
-. 12 gennaio: Matteo Sacchi, Ma Tolkien era maoista? A Radio Rai lo scrittore raccontato a senso unico, «Il Giornale» (Q).
-. 22 gennaio: Massimo Novelli, “Tentativo fallito di copiare le saghe nordiche” così Vittorini bocciò Tolkien, «il Fatto Quotidiano» (Q). Recensione a “Tolkien in Italia”.
-. marzo: Il Fantastico in Italia. «Il Borghese» (M). Articolo di Errico Passaro sul libro Tolkien e l'Italia.
-. 9 marzo: Annalisa Terranova, Tolkien e l’Italia: così la sinistra ha impedito un amore a prima vista, «Secolo d’Italia» (W).
-. marzo-aprile: Tolkien e l'Italia. «Diorama Letterario». Recensione di Antonio Chimisso.
-. 20 aprile: Il mondo di Tolkien libera l'immaginazione. «Avvenire» (Q). Recensione di Tolkien e l'Italia di Alessandro Zaccuri.
-. 20 aprile: Leggere o mangiare? L'abbuffata dei cuochi. «Il Giornale» (Q). Articolo di Luigi Mascheroni ed Eleonora Barbieri su Tolkien e l'Italia.
-. 30 aprilePresentación del libro "Tolkien e l'Italia" sobre el viaje que el Profesor hizo en 1955 a dicho país. «Sociedad Tolkien Espanola» (W)  Recensione spagnola a Tolkien e l'Italia
-. 9 maggio: «Tolkien e l'Italia» Lo hobbit secondo Oronzo Cilli. «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Recensione
-. 10 maggio‘Tolkien e l’Italia’, libro de Oronzo Cilli sobre la relación de Tolkien con el país alpino. «El Anillo Unico» (W). Recensione spagnola a Tolkien e l'Italia
-. 11 maggio: Un rapporto burrascoso verso la via del successo. «Il Quotidiano di Bari» (Q). Recensione di Tolkien e l'Italia a firma di Marina Basile.
-. 20 maggio 2017: Studiare la scrittura di Tolkien, anche a Foggia un centro Smial. «L'attacco di Foggia» (Q). Sulla presentazione di Tolkien e l'Italia a Foggia di Modesta Raimondi
-. 24 maggio: A Foggia "Tolkien e l'Italia" riscopre cultura e radici europee. «Stato Quotidiano» (W). Sulla presentazione di Tolkien e l'Italia a Foggia
-. 1 giugno: L'illustratore Alan Lee: Così disegno la Terra di Mezzo. «Libero». Intervista di Oronzo Cilli ad Alan Lee in occasione dell'uscita di Beren e Luthien
-. 4 giugnoTolkien, così l'ideologia progressista impedì il successo in Italia. «Arianna Editrice» (W). Recensione a Tolkien e l'Italia di Annalisa Terranova.
-. 10 giugno"Ma che tristezza vedere il professore ridotto a personaggio inattendibile". «Il Giornale» (Q). Una mia intervista rilasciata a Gianfranco de Turris
-. 6 luglioIl falso Tolkien spacciato da Wu Ming 4. «Centro Studi la Runa» (W). Una mia intervista rilasciata a Gianfranco de Turris 
-. 14 luglioLançado o livro "J.R.R. Tolkien the esperantist Before the arrival of Bilbo Baggins. «Tolkien Brasil» (W). Recensione portoghese a Tolkien the Eaperantist
-. 20 luglioIl Tolkien inesistente creato su misura per l’Ideologia di Wu Ming 4. «EreticaMente» (W). Una mia intervista rilasciata a Gianfranco de Turris
-. 28 luglioSan Marino: un raduno dedicato a Tolkien. «Corriere della Sera» (Q). Sulla partecipazione al Raduno tolkieniano di San Marino del 24-26 agosto.
-. 29 luglio: A la venta el libro ‘J.R.R. Tolkien the Esperantist. Before the Arrival of Bilbo Baggins’ «El Anillo Unico» (W). Recensione spagnola a Tolkien the Esperantist.
-. 4 agosto: El Tolkien de Oronzo «Dragon Verde» (T). Una mia intervista rilasciata ala rivista ufficiale della Società Tolkieniana Colombiana
-. 4 agosto: Kultletteratura tra Tolkien e aperitivi antimoderni. «L'Arena» (Q). Presentazione della conferenza su Tolkien e l'Italia.
-. 19 agosto: Cuarto número de la revista Dragón Verde de la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin «El Anillo Unico» (W). Sulla pubblicazione della rivista «Dragon Verde» con la mia intervista.
-. 24 agosto: A San Marino il raduno dedicato a Tolkien, lo scrittore del Signore degli Anelli. Ce lo presenta Adolfo Morganti «Rimini 2.0» (W). Sulla mia partecipazione al Raduno di San Marino.
-. 30 agosto: Tolkien e l’Italia, presentato al Castello il nuovo libro di Oronzo Cilli «98zero» (W). Sulla presentazione di Tolkien e l'Italia
-. 25 settembre: Tolkien superstar al Festival del Medioevo: i rapporti tra fantasy e età di mezzo «Secolo d'Italia». (W). Sulla mia partecipazione al Festival del Medioevo di Gubbio. 
-. ottobre: L'hobbit Frodo è stato ad Assisi in «Il Rubino» (M) 
-. ottobre: Tolkien e l'Italia «Mi viene da leggere» (W). Recensione di Tolkien e l'Italia a firma di Giovanna Pietrini
-. ottobre: Samideanis Tolkien «La Brita Esperantisto» (S) Una mia intervista rilasciata all'Associazione esperantista britannica.


2016
-. 22 marzo: Giuseppe Paolicelli, Quando Tolkien studiava esperanto prima di Frodo, «Libero» (Q). Recensione a Tolkien l’esperantista.
-. 22 aprile: Marco Respinti, In principio era il verbo. Pure nella Terra di Mezzo, «Libero» (Q). Recensione a Tolkien l’esperantista.
-. 1 maggio: Marco Respinti, Esperanto: il Tolkien inedito, «Il Nostro tempo» (S); «La Bianca Torre di Ecthelion» (W). Recensione a Tolkien l’esperantista.
-. 5 maggio: En preventa ‘J.R.R. Tolkien the Esperantist. Before the Arrival of Bilbo Baggins’ «El Anillo Unico» (W). Su Tolkien the Esperantist.
-. 21 settembre: Via al festival del Medioevo, l’unico in Europa: 80 relatori, 20 università e 30 case editrici «Umbria24» (W). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 22 settembre: Sofia Coletti, Medioevo, il Festival è servito. Gubbio tra storia e misteri, «QN-La Nazione» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 27 settembre: Europa-Islam tema Festival Medioevo, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 27 settembre: Europa-Islam tema Festival Medioevo, «Ansa.it» (W). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 30 settembre: Giampiero Bedini, Europa e Islam, «La Voce» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. Ottobre: Gubbio: il grande racconto della Storia, «Medioevo» (M). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 4 ottobre: Gubbio ospita il Festival del Medioevo e chiede scusa a Dante, «La Stampa» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 4 ottobre: Benedetta Pirotti, Lo storico rapporto fra Europa e Islam tiene banco al Festival del Medioevo, «Corriere dell’Umbria» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 6 ottobre: Roberto Arduini, Dalla parte del Medioevo tutt’altro che epoca buia, «L’Unità» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 8 ottobre: Riccardo Paradis, Grillo, la Lega e lo scudocrociato se il medioevo entra in politica, «Libero» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 8 ottobre: Benedetta Pirotti, Fine settimana conclusivo per il ricco programma del festival del Medioevo, «Corriere dell’Umbria» (Q). Si cita la mostra “L’Universo di Tolkien”.
-. 8 ottobre: Spettacolo al «Festival del Medioevo». Arrivano Balestrieri e Sbandieratori, «QN-La Nazione» (Q). Si cita la conferenza su Tolkien.
-. 2 dicembre: Gabriele Marconi, Quando Tolkien abbracciava l’Italia e una certa Italia rifiutava Tolkien. «Tolkien Italia» (W). Recensione a “Tolkien in Italia”.
-. 30 dicembre: Wu Ming 4, Tolkien e l’Italia: la recensione, «AIST» (W). Recensione a “Tolkien in Italia” (di un mio lettore affezionato a cui ho risposto con simpatia qui).
-. Dicembre: Roberto Arduini, Un anno di soddisfazioni e tanta passione, «Endore» (W)


2015
-. 10 aprile: Lecce Cosplay and Comics. Arriva la fiera del fumetto, «Corriere del Mezzogiorno» (Q). Si cita la mia conferenza.
-. 18 aprile: L’universo dei «cosplay» nella città del barocco, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Si cita la mia conferenza.
-. 19 aprile: Cosplay and comics invadono Lo spazio, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Si cita la mia conferenza.
-. 20 aprile: Lecce Cosplay and Comics Successo alla fiera del fumetto, «Corriere del Mezzogiorno» (Q). Si cita la mia conferenza.
-. 2 maggio: Silvia Di Paola, Maratona Hobbit alla Casa del Cinema, «Leggo». Evento Hobbit Day della Warner Bros Italia.
-. 2 luglio: Eduardo Oliveira Ferreira, A História de Kullervo e a contribuição brasileira para ser publicado!, «Tolkien Brasil» (W).
-. 7 agosto: Benvenuti a Eriador nella Terra di Tolkien, «Gazzetta del Sud» (Q). Evento “Eriador” e “Piero Crida: l’arte d’illustrare Tolkien”.
-. 14 agosto: Cosimo Damiano Damato, Il mondo degli Hobbit si trasferisce nel castello di Barletta, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Hobbit Village”.
-. 24 agosto: A Barletta torna Hobbit Village: il 5 e 6 settembre il grande
evento dedicato a Tolkien, «Il Quotidiano italiano» (W). Evento “Hobbit Village”.
-. 28 luglio: Eduardo Oliveira Ferreira, The Story of Kullervo and the Brazilian contribution to its publication, «The Tolkien Society» (W)
-. 29 luglio: J. R. R. Tolkien: una grande collezione, «Ebay». Intervista.
-. 28 agosto: Al Castello di Barletta il grande evento dedicato all’autoredel Signore degli Anelli, 5-6 settembre. Tra gli ospiti l'artista olandese Cor Blok, amico di J.R.R. Tolkien, «Fantasy Magazine» (W). Evento “Hobbit Village”.
-. 30 agosto: Il Signore degli Anelli ora fa «visita» al castello di Barletta, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Hobbit Village”.
-. 7 settembre: Il castello di Barletta animato per due giorni da elfi, nani e stregoni, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Hobbit Village”.
-. 8 settembre: Michele Lamonaca, Hobbit Village, oltre 10 mila presenze «Un onore esporre le opere di Blok e Crida. «BarlettaLive» (W). Evento “Hobbit Village”.
-. 10 dicembre: Gabriele Marconi, Prima di Bilbo Baggins, uno studio italiano tra giganti inglesi, «Tolkien Italia» (W). Anticipazione di Tolkien l’esperantista.
-. 27 dicembre: Tolkien esperantista, prima dell’arrivo di Bilbo Baggins, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Recensione a Tolkien l’esperantista.


2014
-. 16 febbraio: Gianfranco de Turris, La fortuna (e le sfortune) di Tolkien, «Il Giornale» (Q). Recensione a J. R. R. Tolkien. La prima bibliografia italiana dal 1967 a oggi.
-. 26 aprile: Manlio Triggiani, L’altro Tolkien dell’Esperanto, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Recensione a Tolkien l’esperantista.
-. Maggio: Amerigo Iannacone, Tolkien e l’esperanto. Uno studio di Oronzo Cilli, «Il Foglio Volante» (Q); «Amerigo Iannacone» (W).
-. 27 giugno: G. de Turris, Tolkien e l'Italia: tanti rifiuti e un diario (inedito) su di noi, «Il Giornale» (Q). Anticipazione su Tolkien e l’Italia.
-. 8 settembre: Michele Lamonaca, Barletta stregata dal mondo fantastico di Tolkien. Quasi 10 mila visitatori per la Hobbiton. «BarlettaLive» (W). Evento “Hobbiton XXI”.
-. 28 novembre: Amatissimo Tolkien «signore degli anelli». Liberrima, incontro con Oronzo Cilli, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Conferenza.
-. 28 novembre: “Ti racconto Tolkien” con la Contea del Fantasy, «Il Quotidiano» (Q). Conferenza.


2013
-. Dicembre: Enrico Imperatori, La Biblioteca di Hobbiville, «Endore» (W).


2012
-. 27 ottobre: Manlio Triggiani, Pubblicata la bibliografia di Tolkien, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Recensione a J. R. R. Tolkien. La prima bibliografia italiana dal 1967 a oggi.
-. 7 dicembre: Arriva lo Hobbit e a Barletta è un evento speciale, «Puglia d’Oggi» (W)
-. 10 dicembre: Ecco il «Ritorno nella terra di mezzo» con libri e musica, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Ritorno nella Terra-di-Mezzo – Un evento a lungo atteso”.
-. 12 dicembre: Hobbit a Barletta. Tolkien, il cinema e la letteratura, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Ritorno nella Terra-di-Mezzo – Un evento a lungo atteso”.
-. 12 dicembre: Lo Hobbit: la città si trasforma nella Terra di Mezzo, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Ritorno nella Terra-di-Mezzo – Un evento a lungo atteso”.
-. 12 dicembre: E Barletta si trasforma nella «terra di mezzo» raccontata da Tolkien, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Ritorno nella Terra-di-Mezzo – Un evento a lungo atteso”.
-. 15 dicembre: Il mondo di Tolkien e l’Hobbit, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Ritorno nella Terra-di-Mezzo – Un evento a lungo atteso”.

2011
-. 6 ottobre: Bruno Bacelli, Tolkieniano Collection, «Fantasy Magazine» (W).


2005
-. 27 febbraio: Nicola Curci, Arriva l’«Hobbit» su iniziativa di un barletta. Oronzo Cilli e il libro di Tolkien, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Recensione a Lo Hobbit annotato.
-. 7 marzo: Lucia de Mari, Elfi e Hobbit nel castello di Trani. Per festeggiare i cinquant’anni dall’edizione del «Signore degli Anelli, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Immagini dalla Terra di Mezzo – Tolkien’s Fifty Years”.
-. 4 marzo: Nico Aurora, Il Castello «si veste» di Tolkien, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Immagini dalla Terra di Mezzo – Tolkien’s Fifty Years”.


2004
-. 18 gennaio: Claudia Voltattorni, Un popolo di hobbit, elfi e mostri invaderà l’Italia, «Il Corriere della Sera» (Q). Si cita l’evento “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 20 gennaio: Parte da Bruxelles la festa per i 50 anni del libro di Tolkien, «Il Giornale» (Q). Evento “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 16 febbraio: Gianfranco de Turris, La fortuna (e le sfortune) di Tolkien, «Il Giornale» (Q). Recensione a J. R. R. Tolkien. La bibliografia italiana dal 1967 ad oggi.
-. 27 febbraio: Pierluigi Spagnolo, Un barlettano porta Tolkien in Europa, «Corriere del Mezzogiorno» (Q). Evento “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 29 febbraio: A. Pr., I 50 anni di Tolkien affidati a un barlettano, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 1 marzo: Mario Brugia, Tolkien: i primi 50 anni del «Signore degli Anelli”, «Iniziativa» (M). Intervista su “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 24 marzo: Gianfranco de Turris, I temi e le idee di Tolkien sono qualcosa in cui posso identificarmi, «Il Tempo» (Q).
-. 26 marzo: Antonio Procacci, Verso la Contea, la seconda edizione presentata a Bruxelles, «BariSera» (Q). Evento “Verso la Contea”.
-. 8 aprile: Roberto Barbolini, Il Signore degli Inchiostri, «Panorama» (M). Si cita l’evento “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 28 maggio: Antonio Procacci, Da Trani alla Nuova Zelanda, «BariSera« (Q).
-. 10 giugno: Manlio Triggiani, Hobbit, è qui la festa?, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Verso la Contea”.
-. 4 settembre: Giuseppe Dimiccoli, «Lo Hobbit curato da un barlettano», «La Gazzetta del Mezzogiorno». Recensione a Lo Hobbit annotato.
-. 8 ottobre: Pieluigi Spagnolo, Attenzione al gran burrone dello «Hobbit», «Corriere del Mezzogiorno» (Q). Recensione a Lo Hobbit annotato.
-. 16 novembre: Libri e muscia, alla Vallisa di Bari il raduno dei «tolkieniani». «Corriere del Mezzogiorno». Conferenza e concerto dei Keltica.


2003
-. 11 maggio: Antonio Procacci, Nel segno di Tolkien accordi Puglia-Nuova Zelanda,  «BariSera» (Q). Eventi “Verso la Contea” e “Tolkien’s Fifty Years”.
-. 10 luglio: Grazia Rongo, Trani, la Terra di Mezzo, «BariSera» (Q). Evento “Verso la Contea”.


2002
-. 18 gennaio: Pino Curci, Una mostra sul Signore degli Anelli, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Sotto il segno di Tolkien”.
-. 1 febbraio: Il signore degli anelli protagonista d’una mostra a Castellana, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Evento “Viaggio nel mondo fantastico di Tolkien”.


2000
-. 19 gennaio: Nasce a Barletta l’Associazione culturale “The Inklings”, «Il Quotidiano di Bari» (Q). Sulla fondazione dell’associazione “The Inklings”.
-. 19 gennaio: Sulle orme di Tolkien, alla ricerca di se stessi, «La Gazzetta del Mezzogiorno» (Q). Sulla fondazione dell’associazione “The Inklings”.
-. 1 febbraio: Nasce a Barletta l’associazione culturale “The Inklings”, «Il Fieramosca» (M). Sulla fondazione dell’associazione “The Inklings”.